Ezekiel 44:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘“ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ, ເລີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເລວີ ຝີງ, ສາດົກ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ, ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ ເຢຍ, ຟູ-ສູ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເຮມີຍ ເຖສົາ ດສຢ໊າມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເຢຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ແຕ່ພວກປະໂຣຫິດຊາວເລວີຜູ້ທີ່ສືບເຊື້ອສາຍຈາກຊາດົກ ໄດ້ສືບຕໍ່ຮັບໃຊ້ເຮົາໃນພຣະວິຫານຢ່າງສັດຊື່ ໃນເມື່ອປະຊາຊົນອື່ນໆໄດ້ຫັນໜ້າໜີໄປຈາກເຮົາ. ສະນັ້ນ ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະໄດ້ເຂົ້າມາຊ້ອງໜ້າເຮົາ ເພື່ອຖວາຍໄຂມັນ ແລະເລືອດເປັນເຄື່ອງບູຊາ. ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.