Ezekiel 44:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘“ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຄັງ ຫລາດ ແກ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ໊ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຄັງ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ທີງ ໄຟ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ໊ ປະກີ ຢູ້ງ ເປຢີຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າປະຕູໄປທີ່ເດີ່ນດ້ານໃນຂອງພຣະວິຫານ ພວກເຂົາຕ້ອງນຸ່ງເຄື່ອງຜ້າປ່ານຢ່າງດີ. ຢ່າໃຫ້ພວກເຂົານຸ່ງເຄື່ອງໃດໆທີ່ເຮັດດ້ວຍຂົນແກະ ເວລາພວກເຂົາເຂົ້າມາປະຈຳໜ້າທີ່ຢູ່ໃນເດີ່ນດ້ານໃນ ຫລືຢູ່ໃນພຣະວິຫານ.