Ezekiel 44:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເຖົາ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ຄັງ ຫລາດ, ເຖົາ ແປະ ຝີງ ວົ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຈ໊ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອັນ ຈ໊ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຖຈົງ ແອ໋ງ ຕສຸ໊ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ໄຮ່ ຕໍ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ແປະ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກ່ອນ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄປ​ທີ່​ເດີ່ນ​ດ້ານນອກ ບ່ອນ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ປະຊຸມກັນ​ຢູ່​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຕ້ອງ​ແກ້​ເຄື່ອງ​ປະຈຳ​ໜ້າທີ່​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ອອກ​ໄວ້​ໃນ​ຫ້ອງ​ສັກສິດ. ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ຢ່າງ​ອື່ນ ເພື່ອ​ປ້ອງກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ຮັບ​ອັນຕະລາຍ ຍ້ອນ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ອັນ​ສັກສິດ.