Ezekiel 44:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ແກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ກວນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຄອຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ແກ້ງ ເປັຍ. ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກັນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ແກ້ງ ເປັຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວນ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ປະຕູ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ອັດ​ໄວ້​ຢ່າງນີ້ ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ໄຂ​ອອກ​ຈັກເທື່ອ. ບໍ່ມີ​ມະນຸດ​ຄົນໃດ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ໃຊ້​ປະຕູ​ນີ້ ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ໄດ້​ຜ່ານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ທາງ​ປະຕູ​ນີ້. ປະຕູ​ນີ້​ຈະ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ອັດ​ໄວ້​ໃຫ້​ແຈບ​ດີ.