Ezekiel 44:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘“ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ນິດ ຟັດ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ທສວດ ລິ໌ວ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ, ຕອນ ເຊັຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ໄຟ ໄມ້ ມ່າຍ ຈາ ເຍີຍ ຕໍ່ ໄຟ ໝົ່ວ ປຸນ ກັ້ນ ຕສຸ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ບໍ່​ເປັນ​ມົນທິນ​ຍ້ອນ​ແຕະຕ້ອງ​ຊາກສົບ ນອກຈາກ​ວ່າ​ຜູ້​ຕາຍ​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ພໍ່​ແມ່, ລູກ​ຫລື​ອ້າຍ​ນ້ອງ ຫລື​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ແຕ່ງງານ​ເທື່ອ.