Ezekiel 44:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຄັງ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຖົາ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ໋ອງ ຟູ-ສູ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ສາມາດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ທີ່​ເດີ່ນ​ດ້ານໃນ​ຂອງ​ພຣະວິຫານ​ໄດ້ ແລະ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ສຳລັບ​ພິທີ​ຊຳລະຕົນເອງ ເພື່ອ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ຮັບໃຊ້​ຢູ່​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ. ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.