Ezekiel 44:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສົວະ ດ່າງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຕ້າວ ຖອງ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ເປ໋ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສົວະ ດ່າງ ຕ້າວ ຖອງ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ອ໋ອຍ ໝໍ່ ຕ້າຍ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກປະໂຣຫິດຈະໄດ້ຮັບພືດຜົນດີທີ່ສຸດໃນລະດູເກັບກ່ຽວຄັ້ງທຳອິດ ແລະສິ່ງອື່ນໆທຸກຢ່າງທີ່ໄດ້ຖວາຍແກ່ເຮົາ. ທຸກເທື່ອທີ່ປະຊາຊົນເຮັດເຂົ້າຈີ່ ພວກເຂົາຕ້ອງເອົາເຂົ້າຈີ່ກ້ອນທຳອິດໃຫ້ປະໂຣຫິດເປັນເຄື່ອງຖວາຍ ແລະພຣະພອນຂອງເຮົາກໍຈະດຳລົງຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.