Ezekiel 44:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຢຍ ຢັ້ງ ປ໊ະ ປູງ ແກ້ງ ຕ້າຍ ເຖົາ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ດສະຮມຽນ ແໝງ. ເຢຍ ໝັ່ງ, ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ປວັ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ພົວະ ເອຈ່ຍ, ຮມຽນ ເຖົາ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຊາຍຄົນນັ້ນກໍນຳຂ້າພະເຈົ້າຜ່ານປະຕູດ້ານເໜືອ ເຂົ້າໄປສູ່ດ້ານໜ້າຂອງພຣະວິຫານ. ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຫລຽວເບິ່ງ ຈຶ່ງເຫັນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວເຕັມໄປດ້ວຍສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໝູບໜ້າລົງກັບພື້ນດິນ