Ezekiel 44:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ, ເຊ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຮມີຍ ເຖສົາ ດສຢ໊າມ, ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ລ່ຽມ ໂຮຍ້ວ ລ່ຽມ ຊິນ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ປຸນ ສີງ ຕິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ດ໊ອດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພຣະວິຫານ​ຂອງເຮົາ​ເປັນ​ມົນທິນ ໂດຍ​ຍອມ​ໃຫ້​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່ໄດ້​ຮັບ​ພິທີຕັດ​ຄື​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ເຮົາ​ນັ້ນ ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ກຳລັງ​ຖວາຍ​ໄຂມັນ ແລະ​ເລືອດ​ໃຫ້​ແກ່​ເຮົາ. ສະນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຝ່າຝືນ​ພັນທະສັນຍາ​ຂອງເຮົາ ໂດຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ໜ້າກຽດຊັງ​ທັງໝົດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ.