Ezekiel 44:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ເຊ ຕົ້ງ ຊິນ ເຖສົາ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເປັຍ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າປະກາດວ່າ ບໍ່ມີຄົນຕ່າງຊາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດຜູ້ໜຶ່ງຜູ້ໃດ ຄືຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງເຮົາຈະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານຂອງເຮົາ ແມ່ນແຕ່ຊາວຕ່າງຊາດທີ່ອາໄສຢູ່ທ່າມກາງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນກໍຕາມ ພວກເຂົາຈະເຂົ້າໄປບໍ່ໄດ້ເດັດຂາດ.”