Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ດສຢ໊າມ ໄຕສ໋ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ໂຕສ່ວ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຄວັງ ເປັຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເປຢີຍ ນອມ ເກ໊າະ, ເຖສົາ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຄັງ ຫລາດ ແກ້ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ໂຕສ່ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ເອົາ​ເລືອດ​ສັດ​ບາງສ່ວນ​ທີ່​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍບູຊາ​ລຶບລ້າງ​ບາບ ໄປ​ທາ​ໃສ່​ຂອບ​ປະຕູ​ຂອງ​ພຣະວິຫານ, ໃສ່​ເທິງ​ແຈ​ທັງ​ສີ່​ຂອງ​ແທ່ນບູຊາ ແລະ​ໃສ່​ເທິງ​ເສົາ​ຂອງ​ປະຕູ​ທີ່​ເຂົ້າ​ໄປ​ສູ່​ເດີ່ນ​ດ້ານໃນ.