Ezekiel 45:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ, ຮນອຍໆ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຫລຸນ ເຖສົາ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນອຍໆ ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່ລະວັນ​ໃນ​ເຈັດ​ວັນ​ຂອງ​ເທດສະການ​ນັ້ນ ລາວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຖວາຍບູຊາ​ງົວເຖິກ​ເຈັດ​ໂຕ ກັບ​ແກະເຖິກ​ເຈັດ​ໂຕ ທີ່​ມີ​ສຸຂະພາບ​ດີ​ແລະ​ບໍ່ມີຕຳໜິ ໂດຍ​ໃຫ້​ເຜົາ​ທັງໝົດ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ແຕ່ລະວັນ​ລາວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຖວາຍ​ແບ້ເຖິກ​ໂຕໜຶ່ງ ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ລຶບລ້າງ​ບາບ.