Ezekiel 45:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘“ເຖົາ ທສຽດ ຫຮລາ ຕສຽບ ຮມ໌ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຳລັບ​ເທດສະການ​ປຸກຕູບຢູ່ ຊຶ່ງ​ເລີ່ມ​ຕັ້ງແຕ່​ວັນ​ທີ​ສິບຫ້າ​ຂອງ​ເດືອນ​ທີ​ເຈັດ; ເຈົ້າ​ຊາຍ​ກໍ​ຈະ​ຖວາຍ​ແຕ່ລະວັນ​ໃນ​ເຈັດ​ວັນ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ດຽວກັນ ຄື​ເຄື່ອງ​ຖວາຍບູຊາ​ລຶບລ້າງ​ບາບ ແລະ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍບູຊາ​ພືດຜົນ​ເປັນເມັດ​ກັບ​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ.”