Ezekiel 45:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘“ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເດົາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ເດົາ ເຖສົາ ຫລຽບ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເດົາ ອີ ປູງ ກະເຮລນ, ຢຽມ ໄຟ ປູງ ກະເຮລນ ທສວດ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ, ຕົງ ປູງ ກະເຮລນ ທສວດ ມີ່ງ ຕົງ ປູງ. ຢຽມ ໄຟ ປູງ ເຖົາ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຊ ເຖສົາ ຢຽດ ຝີງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດົາ ຟີ່ ດາວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ຈັດດິນແດນສ່ວນໜຶ່ງໄວ້ໃຫ້ເຈົ້າຊາຍຜູ້ປົກຄອງຢູ່ເຊັ່ນກັນ. ແຕ່ຊາຍແດນທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງບ່ອນສັກສິດ ຈະເລີຍໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກຈົນເຖິງທະເລເມດີແຕຣາເນ; ແລະຈາກຊາຍແດນທາງທິດຕາເວັນອອກ ຈະເລີຍໄປເຖິງຊາຍແດນທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງປະເທດດ້ວຍ. ເພື່ອວ່າລວງຍາວຂອງດິນແດນຈະເທົ່າກັນກັບພື້ນທີ່ໜຶ່ງຂອງພື້ນທີ່ຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ແຕ່ລະເຜົ່າໃນບັນດາເຜົ່າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ.