Ezekiel 45:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ບຸດົ໋ງ ພ້າຍ ເປ໋ນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ແອ໋ງ ເຕສີ໋ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ມປ່າ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝີງ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພື້ນທີ່ນີ້ຈະເປັນສ່ວນຂອງເຈົ້າຊາຍຜູ້ຈະປົກຄອງໄດ້ຮັບຢູ່ໃນດິນແດນອິດສະຣາເອນ ເພື່ອວ່າເພິ່ນຈະບໍ່ຂົ່ມເຫັງປະຊາຊົນອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ຈະໃຫ້ດິນແດນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງປະເທດນັ້ນ ເປັນຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຜົ່າຕ່າງໆ.