Ezekiel 46:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘“ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖສົາ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ຝົ່ງ ຫໍ່, ຢຽດ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຢຽດ ທົ້ງ ເລ່ງ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ. ຢຽດ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຢຽດ ທົ້ງ ເລ່ງ ລ່າງ ຕສິ. ເຫວີ່ຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ນໍ, ຕສິ໋ວ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຍີຍ ຝົ່ງ ຫໍ່. ຢຽດ ທົ້ງ ເລ່ງ ລ່າງ ຕສິ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈາ ປົວ ກ່ອງ ເລ່ງ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນກິນລ້ຽງຫລືວັນສະຫລອງຕ່າງໆ ໃຫ້ຖວາຍພືດຜົນເປັນເມັດສິບເຈັດລິດເຄິ່ງ ພ້ອມກັບງົວເຖິກ ຫລືແກະເຖິກໂຕໜຶ່ງ ແລະພ້ອມກັບລູກແກະແຕ່ລະໂຕນັ້ນ ສຸດແລ້ວແຕ່ຜູ້ຢາກຖວາຍ. ໃຫ້ຖວາຍນໍ້າມັນໝາກກອກເທດສາມລິດ ພ້ອມກັບພືດຜົນເປັນເມັດສິບເຈັດລິດເຄິ່ງ.