Ezekiel 46:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດອມໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ປົວ ເມາະ ປ໋ຽນ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ຢຽດ ກ່ອງ ເລ່ງ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຫວີ່ຍ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ລ່າງ ຕສິ, ປຸນ ລ່າງ ຕສິ ຮນຳ ເຕີ໋ຍ. ນ້າຍ ເຊ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ. ນ້າຍ ເຊ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຊັ່ນດຽວ​ກັນ​ໃຫ້​ຖວາຍ​ແປ້ງເຂົ້າ​ສາມ​ກິໂລກຼາມ ພ້ອມ​ກັບ​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ​ໜຶ່ງ​ລິດ​ປົນ​ໃສ່​ກັບ​ແປ້ງ. ກົດ​ສຳລັບ​ການ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ດັ່ງນີ້ ໃຫ້​ປະຕິບັດ​ກັນ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມງວດ​ສືບໆໄປ.