Ezekiel 46:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ກັ້ນ ດສິບ ເຍີຍ ເດົາ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ເຕົ້າ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ, ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຖ້າ​ເຈົ້າຊາຍ​ຜູ້ປົກຄອງ​ມອບ​ທີ່ດິນ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ກຳມະສິດ​ຂອງຕົນ​ໃຫ້​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ເປັນ​ຂອງຂວັນ ທີ່ດິນ​ນັ້ນ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ຊັບສົມບັດ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ລູກຊາຍ​ຜູ້ນັ້ນ.