Ezekiel 46:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ໂປວ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຖົາ ປູ໋ງ ອກອຍ ເຍີຍ ຫຮຍັງ. ເຖົາ ວົ້ວ ຫຮຍັງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ຂູງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດສິບ ເຍີຍ ເດົາ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເປ໋ນ ກັ້ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າເຈົ້າຊາຍຜູ້ປົກຄອງມອບທີ່ດິນຂອງຕົນສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງ ໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຮັບໃຊ້ໃນຣາຊການຂອງຕົນ ທີ່ດິນນັ້ນກໍຈະກາຍເປັນຊັບສົມບັດຂອງເຈົ້າຊາຍຄືນອີກ ເມື່ອເຖິງປີແຫ່ງການປົດປ່ອຍ ທີ່ດິນນັ້ນຈະເປັນຂອງເພິ່ນ ແລະເພິ່ນກັບບັນດາລູກຊາຍຂອງເພິ່ນເທົ່ານັ້ນ ສາມາດເປັນກຳມະສິດທີ່ດິນໄດ້ຢ່າງຖາວອນ.