Ezekiel 46:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ແດສງ ຫາຍ ເຕົ້າ ແປະ ຝີງ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ແອ໋ງ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ເດົາ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ກັ້ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ ປຸນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ດສິບ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ທສວດ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ ມີ່ງ.”’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຊາຍຜູ້ປົກຄອງຈະຕ້ອງບໍ່ຢຶດເອົາຊັບສົມບັດຢ່າງໃດໆຂອງປະຊາຊົນ. ທີ່ດິນທຸກຕອນຊຶ່ງເພິ່ນມອບໃຫ້ພວກລູກຊາຍ ຈະຕ້ອງໄດ້ມາແຕ່ດິນແດນທີ່ໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ເພິ່ນ ເພື່ອວ່າເພິ່ນຈະບໍ່ກົດຂີ່ ແລະຢຶດທີ່ດິນຂອງປະຊາຊົນຂອງເຮົາສ່ວນໜຶ່ງສ່ວນໃດ.”