Ezekiel 46:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຊ ໄຊ ມ່ຽນ ໂຕສ໊ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ອໍ໊ ຢ່າ ຕສິ໊ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໄມ້ ຕສຸ ຕໍ້ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ຄັງ ຫລາດ ເຍີຍ ຂູງ-ຕ໋ອງ ປຸນ ແປະ ຝີງ ທສີງ-ເດສ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໄດ້ກ່າວວ່າ, “ນີ້ແມ່ນບ່ອນໃຫ້ພວກປະໂຣຫິດຕົ້ມຊີ້ນ ທີ່ໄດ້ຖວາຍເປັນເຄື່ອງບູຊາເພື່ອລຶບລ້າງບາບ ຫລືເຄື່ອງຖວາຍໃນການຊົດໃຊ້ຄືນ ແລະປີ້ງເຄື່ອງຖວາຍທີ່ເຮັດຈາກແປ້ງເຂົ້າ ເພື່ອວ່າບໍ່ໃຫ້ສິ່ງສັກສິດໃດໆຖືກນຳອອກໄປທີ່ເດີ່ນຂ້າງນອກ ຊຶ່ງປະຊາຊົນອາດຈະໄດ້ຮັບອັນຕະລາຍ.”