Ezekiel 46:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽດ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຢຽດ ທົ້ງ ບ໊ວນ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອຍ. ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ນໍ, ຕສິ໋ວ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຍີຍ ຝົ່ງ ຫໍ່. ຢຽດ ທົ້ງ ບ໊ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ຈາ ເປຢີຍ ກ່ອງ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອຍ ເຕສ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພ້ອມ​ແກະເຖິກ​ໂຕ​ນີ້ ໃຫ້​ເພິ່ນ​ນຳ​ເອົາ​ພືດຜົນ​ເປັນເມັດ​ມາ​ຖວາຍ​ສິບເຈັດ​ລິດ​ເຄິ່ງ; ແລະ​ພ້ອມ​ລູກແກະເຖິກ​ແຕ່ລະໂຕ ໃຫ້​ນຳ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າຊາຍ​ເຫັນ​ສົມຄວນ​ມາ​ຖວາຍ​ກໍໄດ້. ສຳລັບ​ແປ້ງ​ສິບເຈັດ​ລິດ​ເຄິ່ງ​ນັ້ນ ໃຫ້​ຖວາຍ​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ​ສາມ​ລິດ​ພ້ອມ.