Ezekiel 47:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຢຍ ທສວດ ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ແກ້ງ, ຕໍ້ ເຢຍ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ ຮວີງ ມີ່ງ ເຖົາ ຮວິນ ມີ່ງ ຕົງ ປູງ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ຄັງ ແກ້ງ. ປວັດ ວວມ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ຫລ່ຽວ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ​ກໍໄດ້​ນຳ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ອອກ​ຈາກ​ບໍລິເວນ​ພຣະວິຫານ ໂດຍ​ທາງ​ປະຕູ​ດ້ານ​ເໜືອ ແລະ​ນຳ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ອ້ອມ​ໄປ​ສູ່​ປະຕູ​ທີ່​ຢູ່​ກົງ​ກັບ​ທິດ​ຕາເວັນອອກ. ມີ​ຫ້ວຍນ້ອຍ​ຫ້ວຍໜຶ່ງ​ໄຫລ​ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ດ້ານ​ໃຕ້​ຂອງ​ປະຕູ​ເຂົ້າ.