Ezekiel 47:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ຫລ່ຽວ ຫູງ ຈ໊ຽນ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ເດົາ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ລາ​ບາ, ແອ໋ງ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເປັຍ ຄ້ອຍ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ວວມ ຫລ່ຽວ ເປັຍ ຄ້ອຍ, ວວມ-ດສ້າຍ ຕສ່ຽວ ທິ້ວ ເປ໋ນ ວວມ-ຕສ໊າມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ນໍ້າ​ນີ້​ໄຫລ​ຜ່ານ​ດິນແດນ​ໄປ​ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ ແລະ​ໄຫລ​ລົງ​ໄປ​ສູ່​ຮ່ອມພູ​ຈໍແດນ​ແລະ​ໄປ​ສູ່​ທະເລຕາຍ. ເມື່ອ​ໄຫລ​ລົງ​ໄປ​ໃນ​ທະເລຕາຍ ນໍ້າ​ນີ້​ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ນໍ້າເຄັມ​ໃນ​ທະເລ​ກາຍເປັນ​ນໍ້າຈືດ.