Ezekiel 47:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ຕິ້ວ ໂດ໊ະ ຫລ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ຫາຍ, ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ວົ້ວ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ເບຢົ໌າ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ນ້າຍ, ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຕສ່ຽວ ຕສ໊າມ ມີ່ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໂດ໊ະ ມີ່ງ ເຖົາ ຫາຍ, ຫຍູ່ງໆ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ແໝ່ງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບ່ອນໃດ​ທີ່​ລຳນໍ້າ​ນີ້​ໄຫລ​ໄປ ບ່ອນ​ນັ້ນ​ກໍ​ຈະ​ມີ​ສັດ​ແລະ​ປາ​ທຸກໆ​ຊະນິດ. ລຳນໍ້າ​ນີ້​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ນໍ້າ​ໃນ​ທະເລຕາຍ​ນັ້ນ​ຈືດ ແລະ​ເມື່ອ​ມັນ​ໄຫລ​ໄປ​ທີ່​ໃດ ກໍ​ຈະ​ນຳ​ຊີວິດ​ໄປ​ສູ່​ທີ່​ນັ້ນ.