Ezekiel 48:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເດົາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ປຸນ ອກອຍ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ, ດ໊າວ ອີ ຫວ່ານ ປຢາ ທສິນ ເດາະ, ໄຟ ປູງ ຈັ໊ງ ຢຽດ ຫວ່ານ ເດາະ, ຕົງ ປູງ ຈັ໊ງ ຢຽດ ຫວ່ານ ເດາະ, ນ່າມ ປູງ ດ໊າວ ອີ ຫວ່ານ ປຢາ ທສິນ ເດາະ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ຢຽມ ຕສຢັ໋ງ ບຸດົ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກປະໂຣຫິດຈະໄດ້ຮັບບໍລິເວນອັນສັກສິດສ່ວນນີ້. ແຕ່ດ້ານຕາເວັນອອກຫາດ້ານຕາເວັນຕົກ ສ່ວນຂອງພວກເຂົາມີຢູ່ສິບສອງກິໂລແມັດເຄິ່ງ ແລະແຕ່ດ້ານເໜືອຫາດ້ານໃຕ້ມີຢູ່ຫ້າກິໂລແມັດ. ພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວຈະຕ້ອງຖືກຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງບໍລິເວນນີ້.