Ezekiel 48:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິດ ຈ໊ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເດົາ, ຕົງ ປູງ ແໝງ ດ໊າວ ຢຽດ ຫວ່ານ ເດາະ, ໄຟ ປູງ ດ໊າວ ຢຽດ ຫວ່ານ ເດາະ ຢ່າ ຢຽມ ນິດ ຈ໊ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ. ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ກະຍົ໌ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເປ໋ນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ສ້າງ​ເມືອງ​ແລ້ວ ໃນ​ບໍລິເວນ​ດິນ​ທີ່​ຍັງເຫລືອ​ທາງດ້ານ​ໃຕ້​ຂອງ​ບໍລິເວນ​ສັກສິດ ທີ່​ຍາວ​ຫ້າ​ກິໂລແມັດ ແລະ​ກວ້າງ​ສອງ​ກິໂລແມັດ​ເຄິ່ງ​ທາງດ້ານ​ຕາເວັນອອກ ແລະ​ທາງ​ດ້ານ​ຕາເວັນຕົກ​ເທົ່າກັນ​ນັ້ນ ໃຫ້​ໃຊ້​ເປັນ​ດິນ​ປູກຝັງ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ.