Ezekiel 48:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ນິດ ຈ໊ຽນ ຢູດາ ຝີງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ຢຽມ ຕົງ ປູງ ເຖົາ ໄຟ ປູງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ທສວດ ເຕີ໋ຍ ເປ໋ນ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ ເຍີຍ ເດົາ, ຈັ໊ງ ອີ ຫວ່ານ ປຢາ ທສິນ ເດາະ. ຢຽມ ຕົງ ປູງ ເຖົາ ໄຟ ປູງ ຢ່າ ຟີ່ ດາວ ຢຽດ ຝີງ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ. ສີງ ຕິ່ນ ຢຽມ ຕສຢັ໋ງ ບຸດົ໋ງ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນຕໍ່ໄປຂອງດິນແດນນັ້ນ ຈົ່ງແຍກໄວ້ເພື່ອໃຊ້ເປັນພິເສດ. ດິນແດນນັ້ນໃຫ້ກວ້າງສິບສອງກິໂລແມັດເຄິ່ງ ແຕ່ທິດໃຕ້ຫາທິດເໜືອ ແລະມີລວງຍາວເທົ່າກັບສ່ວນທັງຫລາຍ ຊຶ່ງໄດ້ມອບໃຫ້ເຜົ່າຕ່າງໆ ແຕ່ທິດຕາເວັນອອກຫາທິດຕາເວັນຕົກ. ພຣະວິຫານຈະຖືກຕັ້ງຂຶ້ນພາຍໃນສ່ວນນີ້.