Ezekiel 5:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຕສູງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຫລ່ ເຍີຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຮນັ້ງ ຈັ໊ບ ບະເປຢີຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເຖີຍ-ໂຕ ເຖີຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ ເຖສົາ ຊຢາມ. ຫລົ່ງ ທິນ-ແປ້ງ ຕັ໊ງ ດສຢັງ ບະເປຢີຍ ເຖສົາ ຊຢາມ ປຸນ ອກອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ມະນຸດ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ໃຊ້​ດາບ​ຄົມໆ​ແຖ​ໜວດ​ກັບ​ຕັດ​ຜົມ​ຂອງ​ເຈົ້າ ແລ້ວ​ຈົ່ງ​ຊັ່ງ​ຜົມ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໃສ່​ຊິງ ແລະ​ແບ່ງ​ມັນ​ອອກ​ເປັນ​ສາມ​ສ່ວນ.