Ezekiel 5:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່ ຢ່າ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ໄຕ່. ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ໄຕ່. ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຟາດ ດສ໋ານ ມີ່ງ ເຖົາ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ແປງ ທສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຊາຊົນຂອງເຈົ້ານັ້ນຈະຕາຍຍ້ອນການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ ຕະຫລອດທັງການອຶດຢາກຢູ່ໃນເມືອງ; ສ່ວນໜຶ່ງນັ້ນຈະຖືກຄົມດາບຢູ່ນອກເມືອງ ແລະສ່ວນສຸດທ້າຍນັ້ນເຮົາຈະໃຫ້ກະຈັດກະຈາຍໄປຕາມລົມ ແລະທັງຈະໃຊ້ດາບໄລ່ຕິດຕາມພວກເຂົາໄປດ້ວຍ.