Ezekiel 5:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຕສ່ຽວ ຟິວ. ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ຕ້າວ, ເຖົາ ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ອກາຍ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ຟິວ ມີ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ກ໊ອງ ລິ໌ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ແດສງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຈະໄດ້ຊີມຣິດແຫ່ງຄວາມໂກດຮ້າຍ ແລະໂມໂຫຂອງເຮົາ ຈົນກວ່າເຮົາຈະພໍໃຈ. ເມື່ອສິ່ງທັງໝົດນີ້ເກີດຂຶ້ນ ເຈົ້າຈະມີຄວາມແນ່ໃຈວ່າ ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວຕໍ່ເຈົ້າຢ່າງຮຸນແຮງຈົນສຸດຂີດ ຍ້ອນຄວາມບໍ່ສັດຊື່ຂອງເຈົ້າ.