Ezekiel 5:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໂນ໌ວ ຈ໊ຽນ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຮວີງ ກ໋ອມ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ, ຮວວດ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ຕົ໊ນ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ, ແຮະ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ກ໊ອງ ລິ໌ວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຮົາໃຈຮ້າຍ ແລະໂກດເຄືອງ ແລະລົງໂທດເຈົ້ານັ້ນ ບັນດາຊົນຊາດທັງໝົດທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບເຈົ້າຈະສະທ້ານຢ້ານກົວ. ພວກເຂົາຈະແນມເບິ່ງເຈົ້າດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງ ແລະຈະຫຍໍ້ຫຍັນເຈົ້າ. ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.