Ezekiel 5:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫງໍ່, ປຸນ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ໝຽດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ, ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່, ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ສີ່. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋. ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ກ໊ອງ ລິ໌ວ ອ໊ະ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະສົ່ງການອຶດຢາກ ແລະຝູງສັດປ່າມາຂ້າລູກຂອງເຈົ້າ ພ້ອມທັງຈະສົ່ງການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ, ການຮຸນແຮງ ແລະສົງຄາມມາຂ້າເຈົ້າ. ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.”