Ezekiel 5:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສົ໊ວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ປວັ໊ງ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ບະເປຢີຍ ເຖສົາ ຊຢາມ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ບຸດົ໋ງ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ. ເຕສ໊າະ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ຮງະ ບະເປຢີຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ຕສີ້ງ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຟາດ ປຸນ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ດສ໋ານ ມີ່ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ແປງ ດສຸ ດ໊າວ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເຜົາສ່ວນທີໜຶ່ງໃນເມືອງ ເມື່ອການປິດລ້ອມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ. ຈົ່ງໃຊ້ດາບຂອງເຈົ້າຟັນສ່ວນໜຶ່ງອີກ ເມື່ອເຈົ້າຍ່າງອ້ອມໄປມາທີ່ນອກເມືອງ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອນັ້ນ ຈົ່ງຫວ່ານຂຶ້ນໃຫ້ລົມພັດກະຈັດກະຈາຍໄປ ແລະເຮົາຈະໃຊ້ດາບຂອງເຮົາໄລ່ຕາມຟັນ.