Ezekiel 5:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ແຫງ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ກັ້ນ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຢ່າ ແຫງ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເອກ້ມ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ໄມ້ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ໄດ້​ກະບົດ​ຕໍ່​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ຂອງເຮົາ ແລະ​ສະແດງ​ວ່າ​ນາງ​ຊົ່ວຊ້າ​ກວ່າ​ບັນດາ​ປະເທດ​ອື່ນໆ ແລະ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ກວ່າ​ບັນດາ​ປະເທດ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມຮອບ​ນາງ​ນັ້ນ. ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ປະຖິ້ມ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ເຮົາ ແລະ​ທັງ​ບໍ່​ຍອມ​ນັບຖື​ກົດບັນຍັດ​ຕ່າງໆ​ຂອງເຮົາ​ດ້ວຍ.