Ezekiel 5:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຫລາຍ ນ້າຍ, ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫລຸ່ນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ເອີຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ໄມ້ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ຂູງ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ເອີຍ ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ຟັງ​ສິ່ງ​ທີ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກຳລັງ​ກ່າວ. ໂດຍ​ບໍ່​ຟັງ​ກົດບັນຍັດ​ຕ່າງໆ​ຂອງເຮົາ ຫລື​ຮັກສາ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ທັງຫລາຍ​ຂອງເຮົາ​ນັ້ນ ເຈົ້າ​ໄດ້​ກໍ່​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ຫລາຍກວ່າ​ບັນດາ​ປະເທດ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມຮອບ​ເຈົ້າ. ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕາມ​ປະເພນີ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ບັນດາ​ຊົນຊາດ​ອື່ນໆ.