Ezekiel 6:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່. ຢຽມ ຟັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ໄມ້ ແກ້ງ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ໄຕ່. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂນ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຟິວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ທີ່​ຢູ່​ຫ່າງໄກ​ຈະ​ເຈັບໄຂ້ ແລະ​ຕາຍ; ພວກ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ​ໃນ​ສົງຄາມ; ພວກ​ທີ່​ລອດ​ມາ​ໄດ້​ກໍ​ຈະ​ອຶດ​ຕາຍ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄດ້​ຊີມ​ຣິດ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງເຮົາ​ຢ່າງ​ສຸດຂີດ.