Ezekiel 6:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໄຕ໋ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊີຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຮວີງ ກ໋ອມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ບຸດົ໋ງ, ຢຽມ ນອມໆ ບົງ-ຮລັງ ບົງ-ນີ້ງ ເຖສົາ ຕິ້ວໆ ຍ໌ຽມ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຕິ້ວໆ ມ່າຍ ນ່ອມ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕົ້ມ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ, ຕະຟ່ານ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາກສົບທັງຫລາຍຈະກະຈັດກະຈາຍ ປະປົນຢູ່ກັບຮູບເຄົາຣົບຕ່າງໆອ້ອມແທ່ນບູຊາ ມັນຈະຖືກກະຈັດກະຈາຍໄປທົ່ວເນີນພູສູງ, ຢູ່ເທິງຈອມພູທຸກໆໜ່ວຍ, ຢູ່ກ້ອງຕົ້ນໄມ້ໃບຂຽວ ແລະຕົ້ນໂອກທຸກຕົ້ນ ຄືຢູ່ໃນທຸກບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຜົາເຄື່ອງບູຊາຖວາຍແກ່ຮູບເຄົາຣົບຂອງພວກເຂົາ. ແລ້ວທຸກຄົນກໍຈະຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.