Ezekiel 6:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປົ໌ວ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມີ່ງ ເຖົາ ດິບລາ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ”’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະໃຊ້ຣິດອຳນາດຂອງເຮົາທຳລາຍປະເທດຂອງພວກເຂົາ. ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເປັນດິນແດນເປົ່າຫວ່າງ, ແຕ່ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານທາງພາກໃຕ້ ຈົນຮອດເມືອງຣິບລາທາງທິດເໜືອ ໂດຍຈະບໍ່ປະທີ່ໃດໃຫ້ຊາວອິດສະຣາເອນອາໄສຢູ່. ແລ້ວທຸກຄົນກໍຈະຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.”