Ezekiel 7:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ໝ່າຍ ເຍີຍ ເດົາ ວົ້ວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ກ໊ອງ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ. ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເປວ ຕຸ໊ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ມີຄົນຄ້າຂາຍຜູ້ໃດທີ່ຈະມີຊີວິດຢູ່ນານພໍ ເພື່ອເອົາສິ່ງທີ່ຕົນໄດ້ສູນເສຍໄປນັ້ນກັບຄືນມາ ເພາະຄວາມໂກດຮ້າຍຕົກຖືກທຸກໆຄົນ. ຄົນໃດທີ່ຊົ່ວຊ້າ ຄົນນັ້ນກໍມີຊີວິດຢູ່ບໍ່ໄດ້.