Ezekiel 7:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ມ່າຍ ດສຸ ດ໊າວ. ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ວວນ-ແປ່ງ ເຖສົາ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋. ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ຢ່າ ປຸ໊ດ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການສູ້ຮົບກຳລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ຕາມທ້ອງຖະໜົນຫົນທາງ ຕະຫລອດທັງການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ ແລະການອຶດຢາກກໍມີຢູ່ຕາມເຮືອນ. ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ອອກໄປຢູ່ຕາມບ້ານນອກຈະຕາຍໃນການສູ້ຮົບ; ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຢູ່ໃນເມືອງ ຈະຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍແລະການອຶດຢາກ.