Ezekiel 7:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເທສງ ນິ່ນ ບົວ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຊຽວ-ເຊດ ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່, ໄລ່ ຮລົບ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ຖສີງ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເປ໋ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄັ້ງໜຶ່ງ ພວກເຂົາ​ເຄີຍ​ອວດອົ່ງ​ທະນົງ​ຕົວ​ໃນ​ເຄື່ອງເອ້​ອັນ​ສວຍງາມ​ຂອງ​ພວກເຂົາ; ແຕ່​ພວກເຂົາ​ກໍໄດ້​ໃຊ້​ມັນ​ເຮັດ​ຮູບເຄົາຣົບ​ຕ່າງໆ​ອັນ​ໜ້າກຽດຊັງ. ສະນັ້ນ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊັບສົມບັດ​ນັ້ນ ຊຸກດັນ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ເກີດ​ເບື່ອໜ່າຍ.