Ezekiel 7:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສະ ໜ່ານ ຈາ ມ່າຍ ເຕສະ ໜ່ານ, ຫວ່າ-ດສຢ໋າວ ດສິບ ຫວ່າ ດສຢ໋າວ ຢຽດ ຄັງ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຄັງ. ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຈ້ວ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ໄຊ ມ່ຽນ ໄມ້ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ມ່ຽນ ໂກ໋ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ຕັ໋ງ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໄພພິບັດຈະມາເຖິງພວກເຈົ້າບໍ່ຂາດສາຍ ແລະຂ່າວຮ້າຍກໍຈະມາເຖິງພວກເຈົ້າດັ່ງສາຍນໍ້າ. ພວກເຈົ້າຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ບັນດາຜູ້ທຳນວາຍບອກເຖິງເຫດການທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນລ່ວງໜ້າສູ່ພວກເຈົ້າຟັງ. ບັນດາປະໂຣຫິດຈະບໍ່ມີຫຍັງສັ່ງສອນປະຊາຊົນ ແລະບັນດາເຖົ້າແກ່ກໍຈະບໍ່ໃຫ້ຄຳແນະນຳຫຍັງ.