Ezekiel 7:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ຕົ້ມ ຈຽນ ໄຮ໌ ໄມ້ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໊ະ. ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ປົ໌ວ ຕສິ໋ນ ຫລາຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ນິ່ນ ບົວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດຈະໄວ້ທຸກ ເຈົ້າຊາຍຈະໝົດຄວາມຫວັງ ແລະປະຊາຊົນກໍຈະສັ່ນເຊັນດ້ວຍຄວາມຢ້ານ. ເຮົາຈະລົງໂທດພວກເຈົ້າໃຫ້ສົມກັບສິ່ງທັງໝົດທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດ ແລະຈະຕັດສິນພວກເຈົ້າຢ່າງດຽວກັນກັບທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນຄົນອື່ນ. ສິ່ງນີ້ແຫລະ ຈະສະແດງໃຫ້ພວກເຈົ້າຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.”