Ezekiel 7:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ປຸນ ເມີ່ຍ, ໂນ໌ວ ເມີ່ຍ ເຖົາ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຟິວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຊ້ຽມ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້ ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຊີມ​ຣິດ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ທັງໝົດ​ຂອງເຮົາ. ເຮົາ​ຈະ​ຕັດສິນ​ລົງໂທດ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ຕອບແທນ​ສິ່ງ​ອັນ​ໜ້າກຽດຊັງ​ທັງໝົດ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ນັ້ນ.