Ezekiel 7:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ, ໄມ້ ລ່ຽວ ເມີ່ຍ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ໄວ້​ຊີວິດ​ເຈົ້າ ຫລື​ສະແດງ​ຄວາມ​ເມດຕາ​ໃດໆ​ຕໍ່​ເຈົ້າ. ເຮົາ​ຈະ​ທຳລາຍ​ເຈົ້າ​ໃນ​ສິ່ງ​ອັນ​ໜ້າກຽດຊັງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ນັ້ນ ເພື່ອ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຜູ້​ທີ່​ລົງໂທດ.