Ezekiel 8:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ທສ້າງ ຕະຫລົວະ ຫຮຍັງ, ຫລົວະ ຫຮລາ, ແຊງ-ຮມ໌, ເຢຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ. ຢູ​ດາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ວັນ​ທີ​ຫ້າ​ຂອງ​ເດືອນ​ທີ​ຫົກ ອັນ​ກົງ​ກັບ​ປີ​ທີ​ຫົກ ແຫ່ງ​ການ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ນັ້ນ ບັນດາ​ຜູ້ປົກຄອງ​ຂອງ​ພວກ​ຊະເລີຍ​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ​ຈາກ​ຢູດາຍ ກຳລັງ​ນັ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ. ໃນ​ທັນໃດນັ້ນ ຣິດອຳນາດ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ມາ​ຄວບຄຸມ​ຂ້າພະເຈົ້າ.