Ezekiel 8:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ໜ່າຍ ມ່າຍ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຝັງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຢ່າ ມ່າຍ ຊາຟານ ເຍີຍ ຕອນ, ຢາອາຊັນຢາ, ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ. ໂມ໌ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂປ້ວ ຈ໊ຽນ ຮູງ-ໂລ່ວ. ຮູງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຖສົາ ສຽວ ທສຸດໆ ເຍີຍ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາຜູ້ນຳຊາວອິດສະຣາເອນເຈັດສິບຄົນກໍຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະຢາອາຊານີຢາລູກຊາຍຂອງຊາຟານກໍຮ່ວມຢູ່ດ້ວຍ, ແຕ່ລະຄົນກຳລັງຖືຖາດເຜົາບູຊາເຄື່ອງຫອມທີ່ກຳລັງລຸກໄໝ້ຢູ່ ແລະຄວັນກໍກຳລັງຟົ້ງຂຶ້ນ.