Ezekiel 8:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຄໍ້-ຟິ ຢ່າ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ທຈະ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເປັຍ ເຢຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ, ເຢຍ ໄມ້ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະໄດ້ຊີມຣິດແຫ່ງຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງເຮົາ. ເຮົາຈະບໍ່ໄວ້ຊີວິດ ຫລືສະແດງຄວາມເມດຕາໃດໆຕໍ່ພວກເຂົາ. ເຖິງແມ່ນພວກເຂົາຈະຮ້ອງພາວັນນາອະທິຖານຕໍ່ເຮົາ ຈົນສຸດສຽງກໍຕາມ ແຕ່ເຮົາຈະບໍ່ຟັງພວກເຂົາ.”