Ezekiel 8:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ, ປວັດ ມ່າຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ຮນັ້ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ນໍ. ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈ໊າຍ ກະເດ໊ຍ ແໝງ ປວັດ ໂມວ ເຕສີ໊ຍ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ. ຢຽມ ຈ໊າຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ອຈັງ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຢ່ວໆ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເງີຍໜ້າ​ຂຶ້ນ​ເບິ່ງ ແລະ​ເຫັນ​ນິມິດ​ເປັນ​ໄຟ​ທີ່​ເໝືອນ​ຮ່າງ​ຂອງ​ມະນຸດ. ແຕ່​ແອວ​ລົງ​ໄປ​ຮ່າງກາຍ​ນັ້ນ​ເບິ່ງ​ເໝືອນ​ໄຟ ແລະ​ແຕ່​ແອວ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຮ່າງກາຍ​ນັ້ນ​ໃສ​ເຫລື້ອມ ເປັນ​ເງົາ​ເໝືອນ​ທອງສຳຣິດ.